どこかシティポップの雰囲気を感じるチルくてオシャンティーな一曲。静まり返った部屋で一人窓から夜の摩天楼を眺めているような、センチメンタルだけれども陶酔感のある光景がふと浮かびます。
CD GhostはCody HanとBlake Dimasによるドリームポップデュオ。この曲が収録されたファーストアルバム『Night Music』はそれぞれが違う国で生活する中で「ロサンゼルスの早朝と北京の夜の散歩」に着想を得て作られた一枚とのことです。え、もうコンセプトからおしゃれじゃん。REPLICAの香水ですか。とにかくそんな素敵サウンドをお届けしてくれるワールドワイドな二人組です。今後に期待ですね。
Lately you’ve been on my mind
最近、君のことが頭から離れない
Think about you all the time
いつも君のことを考えている
Nights without you pass so slow
君のいない夜はとても長い
Counting days til we’re alone
二人きりになれるまでの日を指折り数えているんだ
Feel you walking by my side
歩いていると隣に君の存在を感じるのに
But it’s just inside my mind
それはただの想像
See you everywhere I go
どこにいっても君の姿が見えるよ
But I know it’s your shadow
君の影に過ぎないとわかっているのに
Falling backwards in a dream
夢の中へ背中から倒れ込む
The way that you look at me
君が僕に向ける視線
You’ll always be everything
いつだって君は僕のすべて
You and me through anything
二人ならどんなことも乗り越えられる
Close your eyes and hold my hand
目を閉じて僕の手を握って
Waiting for the day I can
その日を待っているんだ
Hold you in my arms again
またこの腕で君を抱きしめられる日を
Love you til my life ends and again
この命が終わるまで君を愛し続けるよ
Lately you’ve been on my mind
最近、君のことが頭から離れない
Always dream about your eyes
いつも君の瞳を夢見ている
Only see you on my phone
君の姿が見られるのは電話の中だけ
Kiss the screen ‘til I come home
家路につく間、画面にキスをするんだ
Feel you walking by my side
歩いていると隣に君の存在を感じるのに
But it’s just inside my mind
それはただの想像
See you everywhere I go
どこにいっても君の姿が見えるよ
But I know it’s your shadow
君の影に過ぎないとわかっているのに
Falling backwards in a dream
夢の中へ背中から倒れ込む
The way that you look at me
君が僕に向ける視線
You’ll always be everything
いつだって君は僕のすべて
You and me through anything
二人ならどんなことも乗り越えられる
Close your eyes and hold my hand
目を閉じて僕の手を握って
Waiting for the day I can
その日を待っているんだ
Hold you in my arms again
またこの腕で君を抱きしめられる日を
Love you til my life ends and again
この命が終わるまで君を愛し続けるよ
