beabadoobeeちゃんのMVにもよく登場しているベーシストの女の子、Elianaちゃんのことを歌っているのかな。彼女への恋にも似た憧れの感情がこの歌には綴られています。確かに初めて見た時から、なんだこのかっこかわいいウルフカット女子は！と思っておりました。たまに行くお店にもウルフカットの女性店員さんいるんだけど、見かけるたびなんかきゅんとしてしまいます。ウルフ女子、同性からめちゃモテる説唱えたい。
Hey, won't you call me back?
ねえ、電話返してくれない？
'Cause I've been waiting for a text back
メールの返信待ってたんだから
It hurts my brain
頭が痛い
This chick who plays bass
この子だよ、ベースを弾いているのは
She plays bass, she plays bass
あの子はベースを弾く
Nothing matters 'cause we're both in space
何も問題ない、二人とも宇宙の中だから
Pretty sure we could never date
私たちは絶対デートしないんだ
She plays bass, she plays bass
あの子はベースを弾く
Guess we're both stuck in the same boat
私たちは同じボートから降りられなくなってるんだと思う
The world doesn't seem to get us, though
この世界は私たちを理解してくれないみたいだし
You're just stuck in space
あなたはこの宇宙から動けない
Just playing your bass
ベースを弾くことしかできないの
She plays bass, she plays bass
あの子はベースを弾く
Nothing matters 'cause we're both in space
何も問題ない、二人とも宇宙の中だから
Pretty sure we could never date
私たちは絶対デートしないんだ
She plays bass, she plays bass
あの子はベースを弾く
She plays bass, she plays bass
あの子はベースを弾く
Nothing matters 'cause we're both in space
何も問題ない、二人とも宇宙の中だから
How I wish we could just date
私たち付き合えたらいいのに
So you could teach me how to be more like you
そうしたらどうしたらあなたみたいになれるか教えてもらえる
Evif, ruof, eerht, owt, eno
5, 4, 3, 2, 1
Wish I was more like you
あなたみたいになれたらよかったのに
Wish I was more like you
あなたみたいになれたらよかったのに
Wish I was more like you
あなたみたいになれたらよかったのに
メモ
chick
