南国の風を感じる陽気でご機嫌なナンバー。アゲです。
暑いの嫌いだし、日焼けするのも嫌だから住める気がしないけど、南国の人たちのゆるい雰囲気にはめっちゃ憧れる。私の経験上、関東で出会う沖縄出身者は想像と違って生真面目な人が多いですが。でも、一度見た目LDH系強面無口の元うちなんちゅ同僚に実家について聞いたとき、「おばあと一緒に住んでて」ってナチュラルにおばあちゃんのことをおばあって呼んだの聞いた時心がぱあ.......っと浄化されて、やっぱ沖縄最高って思ったわ。
Martians in Mercury
水星の火星人
Hot BBQ
熱々のバーベキュー
Mermaids in Venus
金星のマーメイド
And Neptune with you
私はあなたと海王星
We are all dust
私たちは皆ただの塵で、
We are all dots
ただの点
Glitter in a sea of rocks
岩の海がキラキラ輝いてる
Hangover
二日酔いと
Heartbroken
失恋
Never had a hangover till you
あなたに会うまで二日酔いなんてしたことなかったのに
Never had my heartbroken till you
あなたに会うまで失恋なんてしたことなかったのに
I'd walk through the gates of hell
私は地獄のゲートをくぐるのね
As long as I'm with you
あなたといる限り
Living in Jupiter that spot is free
木星に住もう、あそこなら空いてる
Martians, ETs, vampires and bees
火星人、ET、バンパイアに蜂
Everyone is floating together
みんな一緒にふわふわ浮かんでる
Everyone is partying forever
みんなパーティーを続ける、永遠に
Hangover
二日酔いと
Heartbroken
失恋
Never had a hangover till you
あなたに会うまで二日酔いなんてしたことなかったのに
Never had my heartbroken till you
あなたに会うまで失恋なんてしたことなかったのに
I'd walk through the gates of hell
私は地獄のゲートをくぐるのね
As long as I'm with you
あなたといる限り
If you have problems, come to me
悩みがあるなら、私のところに来て
In Pluto, they don't weight a thing
冥王星なら重力なんてないし
Let's get happy drinking bloody mary
ブラッディ・マリーを飲んでハッピーになろうよ
I don't wanna be your sour cherry
酸っぱいチェリーにはなりたくないの
Hangover
二日酔いと
Heartbroken
失恋
Never had a hangover till you
あなたに会うまで二日酔いなんてしたことなかったのに
Never had my heartbroken till you
あなたに会うまで失恋なんてしたことなかったのに
I'd walk through the gates of hell
私は地獄のゲートをくぐるのね
As long as I'm with you
あなたといる限り
メモ
Martians
「火星人」
