Peter The Human Boyは音楽の都オーストリア、ウィーンで活動するシンガーソングライター。ノスタルジー漂うドリームポップに癒されます。
Call me whenever you feel like
you need someone to talk to
誰かと話したい気分になったらいつでも電話して
I'll wait by the phone
電話のそばで待ってるから
If you happen to pass by my door
うちのドアの前を通ることがあれば
don't even bother asking
何も聞かなくていいから
just come on over
うちにあがってよ
Just come on over
うちにあがってよ
I've been wasting in the corner
of some random party of
we-used-to-be-friends
僕はよく昔の友達が集まる適当なパーティーで
隅の方で酔っぱらっていた
I could not care less
about the bullshit
they're up to lately
彼らが最近どうしているか、
くだらないと思いつつも無視できなくて
so I just grab my phone and
僕は電話を握りしめている
(Tuut) - Hello?
もしもし？
Can I come over
行ってもいいかな
Cause nothing sucks
quite as much
as Sunday evening
without your love
君の愛を感じられない日曜の夜ほど
Just as much
as getting up
on Monday morning
without your touch
君の肌を感じずに起きる月曜の朝ほど
最悪なものなんてないから
So wrap it up
all of your love
だからありったけの君の愛を包んで
If you could just
Just come on over
もしうちに来れるなら
Call me whenever you feel like
you need someone to talk to
誰かと話したい気分になったらいつでも電話して
I'll wait by the phone
電話のそばで待ってるから
If you happen to pass by my door
うちのドアの前を通ることがあれば
don't even bother asking
何も聞かなくていいから
just come on over
うちにあがってよ
