内面の醜さやこれまでの失敗、間違いなど関係ないと感じさせてくれる人々と一緒にいること、本当に受け入れられていると感じることをこの曲では歌っているそうです。なんとなくオリエンタルみを感じるメロディーも素敵。
Piling in the Escalade
エスカレードに荷物を積み
My chest is buzzing like a bluebird caged
私の胸は籠の中の青い鳥のようにざわめいている
Love like Juliette Binoche
ジュリエット・ビノシュのような恋
You touch my leg to make sure I'm still there
あなたは私の脚に触れ、私がまだそこにいるか確かめる
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
私は星のように輝くの
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
あなたが私の不純さを包み込んでくれると
And I feel clean again
また心が綺麗になった気がするの
Oh, the look you threw me then
あなたが私に投げかけた視線は
Was so intеnse that it was physical
とても熱く、肉体的なものだった
You're the rainbow in my soap
あなたは私の石鹸の中の虹
You noticе beauty in more forms than most
あなたは誰よりも多様な美に気づく
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
私は星のように輝くの
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
あなたが私の不純さを包み込んでくれると
And I feel clean again
また心が綺麗になった気がするの
Don't hide the bruise
痣を隠さないで
When you know I'm watching, baby
私に見えているとわかっていても
Don't hide the bruise
痣を隠さないで
When you know I'm watching, baby
私に見えているとわかっていても
Don't hide the bruise
痣を隠さないで
I know it's hard to be alive sometimes
生きているのが辛くなる時もあるよね
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
I radiate like a star, like a star, star, star
私は星のように輝くの
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
When you embrace all my impurities
あなたが私の不純さを包み込んでくれると
And I feel clean again
また心が綺麗になった気がするの
メモ
Escalade
キャデラック社の車の名前。
radiate
「放射する」「（光をあてて）明るくする」
impurity
「不純物」
intense
「強烈な」「真剣な」「情熱的な」
