Drug Store (Waste My Time) / Jet City Sports Club 歌詞和訳
I finished working at the drug store
ドラッグストアでの仕事を終えて
Then I walked by your house
あなたの家を通りかかった
I see you waiting by your front door
玄関であなたが待っているのが見えて
And I looked to the ground
私は地面に目を落とした
I never thought I wanted you more
これ以上好きになるなんて思わなくて
Now my head's in the clouds
頭は雲の中
Can you pull me back down
私を引き戻して
Maybe I'll turn around
振り返るかもしれないから
Can you pull me back down
私を引き戻して
Oh oh why
なんでだろう
When you're with me
あなたといると
Do I feel like
We'd never need
To try and fight the tide
流れに身を任せていればいい気がするの
We'll plant a seed
種を蒔こう
Got so much time
時間はたくさんあるから
More than I need
必要以上に
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I spend it all with you
全部あなたのために使うから
I think you're really cute
あなたってとても可愛いし
Tell your bestfriend
友達に伝えて
You won't need them
もう君たちは必要ないって
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
So have you noticed me here before
私が前もここにいたの気づいてた？
I'm sure you've seen me around
きっとこのあたりで見かけたことあると思う
Yeah we can go outside and explore
一緒に出掛けて散歩したり
Or you can drive me round town
町をドライブして周ろうよ
I never thought I needed you more
これ以上あなたが大事な人になるなんて
Now my head's in the clouds
頭は雲の中
Can you pull me back down
私を引き戻して
And you'll see what you've found
そうすればあなたが見つけたものが何かわかるはず
Can you pull me back down
私を引き戻して
Oh oh why
なんでだろう
When you're with me
あなたといると
Do I feel like
We'd never need
To try and fight the tide
流れに身を任せていればいい気がするの
We'll plant a seed
種を蒔こう
Got so much time
時間はたくさんあるから
More than I need
必要以上に
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I spend it all with you
全部あなたのために使うから
I think you're really cute
あなたってとても可愛いし
Tell your bestfriend
友達に伝えて
You won't need them
もう君たちは必要ないって
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I spend it all with you
全部あなたのために使うから
I think you're really cute
あなたってとても可愛いし
Tell your bestfriend
友達に伝えて
You won't need them
もう君たちは必要ないって
So waste my time
だから私の時間を無駄にしていいよ
I'll give it all to you
全部あなたにあげるから
It's what I wanna do
そうしたいから
