夏歌が十八番のdayawayさん。爽やかでキャッチーで最高です。
Ooh summer is coming
夏が来る
Right around the bend
もうその角まで来てる
I hear the ocean water
海の音が聞こえる
Calling me back in
私を呼び戻しているわ
I’m dreaming of floating
And hanging out in the sand
ふわふわ浮かんで、砂浜ではしゃぐ夢を見てる
Dreaming of flirting
With my new girlfriend
新しい彼女といちゃつく夢を見ているの
Hot blue summer baby
暑くて青い夏
Hot cruel summer daydream
暑くて悲惨な夏の白昼夢
Heartbreak's on the horizon
水平線で終わった恋
But I don’t care
でもいいの
I just wanna have fun, yeah
楽しめればいいの
Oh summer is better
With all my friends
友達といれば夏も悪くない
Rain in the afternoon
雨の午後も
And sunshine again
太陽はまた輝く
Hands in your pockets
あなたのポケットに入れた手
Names in the sand
砂に描いた名前
I’m not gonna watch when
The waves take them back again
波にさらわれていくところは見ないわ
Hot blue summer baby
暑くて青い夏
Hot cruel summer daydream
暑くて悲惨な夏の白昼夢
Heartbreak's on the horizon
水平線で終わった恋
But I don’t care
でもいいの
I just wanna have fun, yeah
楽しめればいいの
Do you
Do you wanna
Be blue
For the summer?
あなたは夏にブルーになりたい？
Do you
Do you know how I feel for you?
私の気持ちは知ってる？
How I, how I feel for you
あなたへの気持ちを
Do you
Do you wanna
Be blue
For each other?
二人でブルーになりたい？
I do
I do
私はなりたい
Do you feel it too?
あなたも同じ気持ち？
Do you, do you feel it too?
あなたも同じ気持ちかな
Hot blue summer baby
暑くて青い夏
Hot cruel summer daydream
暑くて悲惨な夏の白昼夢
Heartbreak's on the horizon
水平線で終わった恋
But I don’t care
でもいいの
I just wanna have fun, yeah
楽しめればいいの
