傷だらけのブロークンハートに沁みる。。落ち込んだ時にこの曲を聞くと悲しみにどっぷりと浸れます。Katy Steeleの情念のこもった歌声も胸に響く。
Live on the outside
普通に生きられない
I'll help you through your pain if you help me through mine
痛みを乗り越える手助けをしてくれたら、私もあなたを助けてあげる
Never have I met someone as insensitive as you
あなたほど無神経な人には会ったことがないわ
I want to escape what you've done to my life
あなたが私にしてきたことから逃れたい
I love the way that you're always on my mind
いつも心に思い描くあなたは素敵な人
It's okay you're not a bad one you're sane
あなたは悪い人じゃないしおかしな人でもない、それはいいのだけど
I can't help this pain that I feel
この痛みには耐えられない
Relapse and soda
ぶり返しとソーダ
My head is not all that you want it to lay
私の頭はあなたが寝かせるためにあるんじゃない
Existence is purpose
存在こそ目的
Explain what my touch means to you if it does
もしそうなら、私があなたに触れる手をどう思うか説明して
I want to escape what you've done to my life
あなたが私にしてきたことから逃れたい
I love the way that you're always on my mind
いつも心に思い描くあなたは素敵な人
It's okay you're not a bad one you're sane
あなたは悪い人じゃないしおかしな人でもない、それはいいのだけど
I can't help this pain that I'm feeling
I can't help this pain that I'm feeling
I can't help this pain that I'm feeling
この痛みには耐えられない
When I saw you, I want to escape what you've done to my life
あなたを見ると、あなたが私にしてきたことから逃れたいと感じるの
I love the way that you're always on my mind
いつも心に思い描くあなたは素敵な人
It's okay you're not a bad one you're sane
あなたは悪い人じゃないしおかしな人でもない、いいの
So how you love, it feels how you feel
あなたの愛し方も、あなたの感じ方も
メモ
relapse
「再発」「逆戻り」
