シドニーで活動するインディーポップバンド。とびきりピュアで可愛いサマーソングです。12月に夏が来るという南半球の季節感、未だに不思議。
November′s over now
11月が過ぎて
And I'm waiting for the sun to shine
太陽が輝くのを待ってる
The roads are heating up
熱く焦げた道
And I′m barefoot walking on the lines
私は線の上を裸足で歩いていく
The shop is closing early
早くに店は閉じてしまって
And Jimmy's stinging for a pint
ジミーはビールが飲みたくてたまらない
My steering wheel is burning up
車のハンドルは燃えるように熱くなる
Baby, in the summertime
夏になるとね
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Sunny morning
晴れた朝
Rain was falling
雨が降っていた
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
Sunny morning
晴れた朝
See you calling
私を呼ぶあなたが見える
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
Yeah we can curl up
一緒に丸まっていよう
In my old toyota for the night
夜、私の古ぼけたトヨタの中で
The fire′s burning out
火が燃え上がり
And the embers flicker in the sky
空に火花がちらついてる
Don't wanna fall asleep
眠りたくない
Because Milly′s drinking 'til it's light
ミリーは明るくなるまで飲み続けるから
My heart is full from lovin′ you
私の心はあなたへの気持ちでいっぱいになるの
Baby, in the summertime
夏になるとね
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Sunny morning
晴れた朝
Rain was falling
雨が降っていた
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
Sunny morning
晴れた朝
See you calling
私を呼ぶあなたが見える
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Darling
ダーリン
I'm waiting
待ってるの
Sunny morning
晴れた朝
Rain was falling
雨が降っていた
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
Sunny morning
晴れた朝
See you calling
私を呼ぶあなたが見える
I don′t want to wait for you now
もうあなたを待ちたくない
Don't let me down
この気持ちに応えて
メモ
「刺す」「突き動かされる」
ember
「燃えさし」
