インディーズ
If only I could think and feel along Over seven paths at once 7つの道を一度に想像し、感じられたら If only I could think and feel along Over seven paths at once 7つの道を一度に想像し、感じられたら I'd never let you down あなたを失望させたり…
I'm dazzled hard, we're in Berlin すごく眩しい、私たちはベルリンにいる And when you leave, just break it down to me softly 出ていくときはそっとそう告げて Through veils of rain, I'm shattering 雨のベールの中で私は砕け散るの I dip into the l…
The color of my face, it changes by day 私の顔色は日によって違う But when the cold comes through it washes away でも寒くなってくると色は洗い流されてしまう I wanna paint it so that it stays the same いつも変わらないように色を塗っておきたい …
Followed the trail The hunter proposed me a left ハンターが左に行けと言った道を辿った Frost covered meadows 霜に覆われた草原 Coats in their cardinal red 緋色のコートを羽織った人々 I swallowed the beer While a man who was holding a deer mad…
What, what? 何？ Huh, what? 何？ Yeah, the last time, it's another time 最後は別 Another time, what? あれは別だ、何？ Bring it back to me 返せよ Yeah, yeah Bound to you had me tied (What, what and what and what?) あなたと結ばれて私は縛られ…
Gwen Stefaniのカバー。Sobsらしいポップでキュートな雰囲気に仕上がってます。 It's hard to remember how it felt before どんな気持ちだったか思い出せない Now I've found the love of my life もう最愛の人はいないけど Passes, things get more comfor…
I'm muddy as the Mississippi 僕はミシシッピ川くらい泥まみれ Got a lot goin' on and I love stayin' busy やることがたくさんある、忙しくしてるのが好きなんだ But I slow down, watch it all unfold でもスピードを落として、すべてをありのまま見るよ…
Alice Blue Gown stopped you downtown 街中でアリス・ブルー・ガウンに引き止められたあなた Saw your hair and saw your curls そのカールする髪が見えたわ What you got? Who you with? Where you goin'? 何を持ってるの？誰と一緒なの？どこへ行くの？ W…
I don't think I'll ever be coming back 戻ってくるとは思わない To work for you, so you can tell them that あんたのところで働くために、だからみんなにこう言ってもいいよ You just turned out to be a bellyache あんたはただおなかが痛くなっただけ…
Stare, staring out of your window 窓の外を見つめていると Time is moving fast but you’ve been slowing down 時間が早く過ぎていく、でもあなたはスローダウンしていって Sadder now than you’ve been before 前よりもっと悲しい気分 Lookin out, lookin…
Ooh-ooh, ooh Come to me slowly ゆっくりこっちへ It's when you talk close enough すぐそばであなたが話し出すと That I feel it on my skin, breathe it in その息遣いを肌で感じ、吸い込める Most of these days (Most of these days) 最近はほとんど I…
You think I’m fucking easy 私のことちょろいと思ってるでしょ Ain’t that the truth? 図星だよね？ You tell your friends that I'm crazy 自分の友達に私はイカれてるって言ってるでしょ And I’m not over you あんたのことが頭から離れない But I think …
Chopping block, quick knife in the back now 背後にはまな板と折り畳みナイフ Working hard, been driving me crazy 働きすぎて頭がおかしくなったみたいだ Breaking point, busy living in your shadow 影の中で忙しない生活を送るのももう限界 Lost my t…
I press the alarm アラームを切る It's the same everyday 変わらない毎日 Looking in the mirror 鏡を見ても But it's the same anyway 結局何も変わってない I don't think that things will change 何かが変わるとは思わないけど Though I may want it t…
I live in a house with a tin roof and 私はトタン屋根の家に住んでいて Every time it rains, I can feel my brain 雨が降るといつも脳が揺れる感じがする It's moving back and forth Upside down, east-west 前後、上下左右に揺れて Feeling and remembe…
No cry, no pain 涙が出なければ、痛くない Close up, open 閉じて、開いて Rainbow overhead 頭上にかかる虹 Strawberry, bright red 鮮やかな赤色の苺 Taste is the sweetest これ以上ないほど甘く Honey dripping 蜜が滴っている A circle won't end 円に…
Fallin' asleep 眠りに落ちていく Holdin' your puppy in your Prussian blue sheets あなたのプルシアンブルーのシーツに包まれながら、子犬を抱いて Never felt luckier これ以上の幸運なんて感じたことない Than I do right now, tell me you love me, le…
Spinning out on what to say or what to do 何を言おうか、何をしようか、ぐずぐず考えてしまう Finding reasons for my constant change in mood ころころと気持ちが変わるのはなんでだろう Said I'll see it to believe it, but who knows the actual tru…
Is my life 僕の人生は All wasted nights? 無駄な夜ばかりなのかな This isn't what I had in mind To get along 一緒にいるためとはいえ、そんなことを考えていたわけじゃない Do I need someone? 僕には誰かが必要なのかな I think about it all the time…
Caught up in a feeling 感情に捕らわれてる Feels so real, I can't be dreaming とてもリアルな感じ、夢なんて見ていられない About what we are 私たちの関係に I'm tired of what we are 今の関係はもう嫌なの Caught up in a feeling 感情に捕らわれて…
Driving through all the side streets 車で脇道を通り抜け You and me in the back seat あなたと私は後部座席に座り Talking about this dream I had 私は自分が見たこの夢の話をした Can′t take it back でももう戻れない Through different time zones …
Meet me after dinner with your parents 両親との食事が終わってから会いに来たあなたは Like it was any different なんだかいつもと違う感じだった I wish you left halfway 途中で抜け出して来ればよかったのに Sneak out of the house again また家から…
You do the dishes, I'll carry the load あなたはお皿を洗い、私は運ぶ To make up lost time 一緒にいられなかった時間を取り戻すために The trash to the brim and I'm scared of it 溢れかけたゴミ箱に私はゾッとするけど But you always know just what…
I've been lonely since I woke up 目が覚めるまで私は独りだった I wanna touch 触れたい No it's never enough もっと I heard his voice then had a cry 彼の声が聞こえると涙が出た Made me remember all the reasons why 理由を思い出して I wanna give…
Foxx Bodiesというバンド（ごめん、知らないや）でギタリストを務めるBailey Mosesのソロプロジェクト、とのこと。タイトルにある"George Costanza"はアメリカのテレビドラマ『となりのサインフェルド』の登場人物で、チビハゲおデブの3拍子揃ったちょっと残…
Can't say enough こんな言葉じゃ足りないけど I'm in love with you 僕は君が好きだ Together, we the creatures of the living room 一緒にいると僕らはリビングに住む生き物みたい If I fall asleep it's always right there next to you 眠る時はいつも…
Leave me to my own devices 私のことは放っといて It's better when your coca-cola eyes are out of my face そのコカ・コーラ色の目が視界から消えたらもっといい I checked your phone and no surprises あなたのスマホを見たけど、別に驚かなかったわ S…
Follow me into sweet fields of blue 美しく青い野原へついてきて Moving right in to deliver you 真っ直ぐにあなたを届けてあげる Follow me into sweet fields of blue 美しく青い野原へついてきて Moving right in to 真っ直ぐに Delivering me to you …
Some days, some days Aren't good endings at all うまくいかない日もある Some things, some things Don't prepare you to fall いざというとき頼りにならないこともある In some ways, some ways I could always let go Away, away, away, away ある意味…
I saw you in a dream 夢であなたに会った You had stayed the same あなたは変わらない様子で You were beckoning me 私を手招きしてた Said that I had changed 私は変わってしまったの、と私は言って Tried to keep my eyes closed 目を閉じたままでいよ…
